quarta-feira, 14 de maio de 2008

Supernova? uau ._.'


é, sorry a demora para postar mas a questão é que foi tão chato que não havia necessidade de revelar com urgência. Mas anyway:

The most recent supernova in our galaxy has been discovered by tracking the rapid expansion of its remains. This result, using NASA's Chandra X-ray Observatory and the National Radio Astronomy Observatory's Very Large Array, will help improve our understanding of how often supernovae explode in the Milky Way galaxy.

"Foi descoberta a + nova supernova em nossa galáxia pesquisando a rápida expansão de seus restos. O resultado, usando o Chandra X-Ray e o radio blabla irá ajudar a entender blabla uma supernova explode na via láctea.

Resumindo, uma supernova. Para os que não sabem o que é isso: "Supernova é o nome dado aos corpos celestes surgidos após as explosões de estrelas (estimativa) com mais de 10 massas solares, que produzem objetos extremamente brilhantes, os quais declinam até se tornarem invisíveis passadas algumas semanas ou meses." By Wikipedia.

Pra vocês terem idéia de como isso foi totalmente inapropriado para uma uber mensagem deles super animados com alguma coisa que procuram a décadas, tive a liberdade de passar os comentários do site da NASA para cá:

On May 14, 2008 2:37 PM Bob wrote:

This is the big news? Come on, NASA. Did you really have to hype this the way you did? What a disappointment. Also, this is old from April, so what the heck are you thinking?


"Essa é a grande novidade? Qualé NASA. Vocês realmente tinham que *super valorizar, ou alguma coisa do tipo, meu inglês tá péssimo* como fizeram? Estou desapontado. Ainda +, isso é lá de Abril, então que diabos vocês estão pensando?"

On May 14, 2008 2:22 PM john wrote:

Next time make it public immediately. You made us all think much bigger news would come out. Like water on mars/moon, or planet-x discovered etc. This falls in the category of news to expect evenually.

"Na próxima publiquem de uma vez. Vocês fizeram a gente pensar que alguma coisa bem maior iria ser publicada, como água em marte ou na lua, ou um exoplanet descoberto etc. Isso cai na categoria de novidades para esperar normalmente (sim, inglês porco)."


On May 14, 2008 2:02 PM Guest wrote:

And this is letting the world wait a whole week for this crap a complete letdown !!!!!!!!!!!!!!!!1


"E isso deixou o mundo esperando uma semana inteira por essa porcaria, que decepção!!!!!!um!."


É isso aí meus amigos. De repente eu perdi aquele interesse em entrar no favoritos e clicar nos 3 sites da NASA ( NASA / Kepler / Chandra) todo santo dia.



Um comentário:

Caetano disse...

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

S-E F-U-D-E-U